Privacy Policy

How Velokar Auto Repairing L.L.C collects, uses, shares and protects your personal data when you visit velokar.net, book a visit, contact us, or become our customer. This page is in English followed by Arabic.

Privacy Policy (English)

Effective date: 14 September 2026 · Velokar Auto Repairing L.L.C · Al Quoz Industrial 3, Warehouse 3, Dubai, United Arab Emirates

1. Who we are

Velokar Auto Repairing L.L.C ("Velokar", "we", "us") is a multi-brand car repair workshop in Al Quoz Industrial 3, Warehouse 3, Dubai, UAE. We are the controller of the personal data described in this policy. You can reach us at info@velokar.net, on WhatsApp at 054 666 4838, by phone at 054 666 4838, or on our landline 04 288 3184.

We process personal data in line with the UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data (PDPL) and the principles of lawfulness, purpose limitation, data minimisation, accuracy, storage limitation and security.

2. What we collect

We do not ask for, and you should not send us, sensitive personal data (such as ID documents or payment card numbers) through the website forms or WhatsApp.

3. Why we use it

4. Cookies and consent

When you first visit velokar.net a banner lets you Accept or Reject non-essential cookies. Analytics and advertising tags (Google, Microsoft Clarity, Meta, Metricool) are loaded through Google Tag Manager and follow Google Consent Mode v2 signals. Your choice is stored in your browser (key vk_consent) so we do not ask again on every page. You can change your mind at any time by clearing this site's data in your browser, after which the banner appears again. Rejecting non-essential cookies does not affect your ability to book, call or message us.

5. Who we share it with

We do not sell your personal data. Some of the providers above process data outside the UAE; we rely on their contractual and security commitments when they do.

6. How long we keep it

Customer and vehicle records are kept for 24 months after your last visit, unless UAE law requires a longer period (for example, tax and accounting records for invoices). Website enquiries that do not become jobs are kept for the same period at most. Analytics and advertising data follow the retention settings of the tools named above.

7. Marketing messages and STOP

We send marketing messages (service reminders, seasonal offers) only if you tick the consent box or tell us in writing that you want them. You can withdraw at any time by replying STOP on WhatsApp or by emailing info@velokar.net; we will stop within one week. Messages that are part of your repair (quotes, approvals, ready-for-collection notices) are not marketing and continue as long as the job is open.

8. Your rights

To use any of these rights, write to info@velokar.net or WhatsApp 054 666 4838. We may ask you to confirm your identity first.

9. Security

Our website is served over HTTPS. Workshop and customer records are kept in access-controlled systems available only to staff who need them. No method of transmission or storage is completely secure, so please avoid sending sensitive information you do not need to share.

10. Children

Our services are for vehicle owners and drivers, and our website is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from anyone under 18; if you believe a child has sent us data, contact us and we will delete it.

11. Changes to this policy

We may update this policy when our services or tools change. The effective date at the top shows the latest version; material changes will be announced on this page.

12. Contact

Velokar Auto Repairing L.L.C · Al Quoz Industrial 3, Warehouse 3, Dubai, UAE · info@velokar.net · WhatsApp 054 666 4838 · Call 054 666 4838 · Landline 04 288 3184 · Mon–Sat 8:30 AM–6:30 PM, Sunday closed.

سياسة الخصوصية (العربية)

تاريخ السريان: 14 سبتمبر 2026 · Velokar Auto Repairing L.L.C · القوز الصناعية 3، المستودع 3، دبي، الإمارات العربية المتحدة

1. من نحن

Velokar Auto Repairing L.L.C («فيلوكار»، «نحن») ورشة إصلاح سيارات متعدّدة الماركات في القوز الصناعية 3، المستودع 3، دبي. نحن الجهة المتحكّمة في البيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة. تواصل معنا عبر البريد info@velokar.net، أو واتساب 054 666 4838، أو الهاتف 054 666 4838، أو الأرضي 04 288 3184.

نعالج البيانات الشخصية وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 في شأن حماية البيانات الشخصية (PDPL) في دولة الإمارات، ومبادئ المشروعية وتحديد الغرض وتقليل البيانات والدقة وتحديد مدة التخزين والأمن.

2. ما الذي نجمعه

لا نطلب منك، ولا ينبغي أن ترسل إلينا، بيانات حساسة (مثل وثائق الهوية أو أرقام بطاقات الدفع) عبر نماذج الموقع أو واتساب.

3. لماذا نستخدمها

4. الكوكيز والموافقة

عند زيارتك الأولى لـvelokar.net يظهر شريط يتيح لك قبول أو رفض الكوكيز غير الأساسية. تُحمَّل وسوم التحليلات والإعلانات (Google وMicrosoft Clarity وMeta وMetricool) عبر Google Tag Manager وتتّبع إشارات Google Consent Mode v2. يُحفظ اختيارك في متصفحك (المفتاح vk_consent) كي لا نسألك في كل صفحة. يمكنك تغيير رأيك في أي وقت بمسح بيانات هذا الموقع من متصفحك، فيظهر الشريط مجدداً. رفض الكوكيز غير الأساسية لا يؤثر على قدرتك على الحجز أو الاتصال أو مراسلتنا.

5. مع من نشاركها

لا نبيع بياناتك الشخصية. بعض المزوّدين أعلاه يعالجون البيانات خارج الدولة، ونعتمد حينها على التزاماتهم التعاقدية والأمنية.

6. مدة الاحتفاظ

نحتفظ بسجلات العملاء والسيارات لمدة 24 شهراً بعد آخر زيارة، ما لم يوجب قانون الدولة مدة أطول (مثل سجلات الضريبة والمحاسبة للفواتير). الاستفسارات التي لا تتحوّل إلى أعمال تُحفظ للمدة نفسها كحدّ أقصى. وبيانات التحليلات والإعلانات تتبع إعدادات الاحتفاظ في الأدوات المذكورة أعلاه.

7. الرسائل التسويقية وكلمة STOP

لا نرسل رسائل تسويقية (تذكيرات صيانة، عروض موسمية) إلا إذا فعّلت خانة الموافقة أو أخبرتنا كتابةً أنك تريدها. يمكنك الانسحاب في أي وقت بالردّ بكلمة STOP على واتساب أو بمراسلة info@velokar.net، ونتوقف خلال أسبوع. أما الرسائل المتعلقة بإصلاح سيارتك (عروض الأسعار والموافقات وإشعار جاهزية الاستلام) فليست تسويقاً وتستمر ما دام العمل مفتوحاً.

8. حقوقك

لممارسة أي من هذه الحقوق راسلنا على info@velokar.net أو واتساب 054 666 4838. قد نطلب منك تأكيد هويتك أولاً.

9. الأمن

يُخدَّم موقعنا عبر HTTPS. وتُحفظ سجلات الورشة والعملاء في أنظمة محكومة الوصول لا يصل إليها إلا الموظفون الذين يحتاجونها. ولا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تماماً، فتجنّب إرسال معلومات حساسة لا تحتاج إلى مشاركتها.

10. الأطفال

خدماتنا موجّهة لمالكي السيارات وسائقيها، وموقعنا غير موجّه للأطفال. لا نجمع عن علم بيانات شخصية من أي شخص دون 18 عاماً؛ وإن رأيت أن طفلاً أرسل إلينا بيانات فتواصل معنا لنحذفها.

11. تحديث هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر خدماتنا أو أدواتنا. تاريخ السريان في الأعلى يبيّن أحدث نسخة، وتُعلن التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة.

12. التواصل

Velokar Auto Repairing L.L.C · القوز الصناعية 3، المستودع 3، دبي، الإمارات · info@velokar.net · واتساب 054 666 4838 · اتصال 054 666 4838 · الأرضي 04 288 3184 · الاثنين–السبت 8:30 صباحاً–6:30 مساءً، الأحد مغلق.